I lascio' lì la caggh'jata e gh'ndo' 'n chiesa, ma lì 'n t'l' orto cerno i lupo e l' goulpa che appeina i veiddno 'ndà via 'l nonno i passon dal bucameio d'l gatto sott'aluscio e gh'jndonno a magnà la caggh'jata.
I lupo, a m'stolata e l' goulpa un cuggh'jareio e s' msuraua al bucameio.
Quande i nonno gh'jarvenso dala meissa c'l achiappo'.
Gh' stampo' l'uscio e giù bastonata.
L' goulpa l' scappo' passando dal bucameio, ma i lupo s'éra 'mbutrichito a forza d' magnà caggh'jata e al bucameio no' c' passaua, cugì i preiso un sacco d bastonata e quande i nonno gh'japrì l'uscio no' n' podeua più.
L' goulpa, 'ntanto lera 'ndata a rubbà la gaggh'jna 'n t'l poià, l'aua magnata e sera meissa la budeia al coio.
Quande s' scontronno, i lupo s' lamnto' d' tutta la botta che gh'jaua preiso, ma la goulpa gh' disso: " Guardmo, m'hanno meisso al coio la budeia, io na seita che no n' posso più, ma no c' la faccio andà ai Pozzateggh'j, piggh'jmo 'n caualcìn."
I lupo la preiso 'n caualcìn, ma quando i funno 'n t'l violo d' la Mastaia i s'ntiua la goulpa che l' cantaua qualcòsa: "Ari là p'l Pian D' Là i malato i porta 'l sàn"
I lupo curiouso gh' disso: "Chi dittù Marì Golpeitta?"
e l' goulpa gh'jarspouso: "I dico na foleitta p'r fa guarì la mia ciampeitta".
Quande gh'jariuonno ai Pozzateggh'ji (da de mou c'è i campo sportiuo) i lupo i preiso la goulpa p'r la coua e la t'niua, 'ntanto che no s'affogasso; meintro l' bieua lu gh' diceua: " Atu buto?"
E le gh'jarspondeua: "No".
E anch'mou: "Atu buto?"
E le: " Sì, tirmo su!"
Po' i tocco' al lupo.
L' goulpa 'l reggieua p'r la coua e gh' diceua: "Atu buto?"
E lu: "No!"
"Atu buto?"
"No!"
"Atu buto?"
"No!"
"Atu buto?"
"No!"
L' goulpa no c' la féppiù a regg'lo e gh' disso: "Tricch e tracca l' coua s' strappa!"
'L lascio' affogà dreinto ai Pozzateggh'ji
Maria Assunta Torre
